bye bye August‐1131